-
1 undersell the competitors
1) Экономика: продавать по ценам ниже, продавать по ценам ниже, чем у конкурентов2) Дипломатический термин: продавать (по ценам) ниже, чем у конкурентовУниверсальный англо-русский словарь > undersell the competitors
-
2 undersell the competitors
продавать по ценам ниже, чем у конкурентовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > undersell the competitors
-
3 undersell the competitors
продавать (по ценам) ниже, чем у конкурентовАнгло-русский дипломатический словарь > undersell the competitors
-
4 undersell the competitors
продавать (товар) по ценам ниже, чем у конкурентовАнгло-русский экономический словарь > undersell the competitors
-
5 to undersell the competitors
продавать (по ценам) ниже, чем у конкурентовEnglish-russian dctionary of diplomacy > to undersell the competitors
-
6 undersell
1. v продавать по пониженной цене; продавать дешевле другихto undersell a competitor — продавать дешевле, чем конкурент
to undersell the competitors — продавать по ценам ниже, чем у конкурентов
2. v продавать ниже себестоимости3. v продаваться дешевлеimported cars that undersell domestic ones — импортные автомобили, которые стоят дешевле отечественных
4. v плохо рекламировать5. v разг. слабо пропагандировать; недостаточно разъяснять достоинства6. v недооценивать, не уделять достаточного внимания -
7 продавать по ценам ниже
Economy: undersell the competitorsУниверсальный русско-английский словарь > продавать по ценам ниже
-
8 продавать по ценам ниже, чем у конкурентов
Economy: undersell the competitorsУниверсальный русско-английский словарь > продавать по ценам ниже, чем у конкурентов
-
9 продавать по ценам ниже, чем у конкурентов
to undersell the competitors4000 полезных слов и выражений > продавать по ценам ниже, чем у конкурентов
-
10 competitor
конкурент; соперник -
11 competitor
nконкурент, соперник -
12 конкурент
competitor, contestant, (business) rivalпредложить более выгодные условия, чем конкурент — to outbid the competitor
продавать по ценам ниже, чем у конкурентов — to undersell the competitors
-
13 продавать (по ценам) ниже, чем у конкурентов
Diplomatic term: undersell the competitorsУниверсальный русско-английский словарь > продавать (по ценам) ниже, чем у конкурентов
-
14 продавать ниже, чем у конкурентов
Diplomatic term: (по ценам) undersell the competitorsУниверсальный русско-английский словарь > продавать ниже, чем у конкурентов
-
15 продавать дешевле конкурирующих фирм
to cut under, to undersell the competitors4000 полезных слов и выражений > продавать дешевле конкурирующих фирм
-
16 Konkurrenz
Konkurrenz f GEN competition • Konkurrenz machen V&M, WIWI compete, rival • mit der Konkurrenz Schritt halten GEN keep up with one’s competitors, keep pace with one’s competitors* * *f < Geschäft> competition ■ mit der Konkurrenz Schritt halten < Geschäft> keep up with one's competitors, keep pace with one's competitors* * *Konkurrenz
competition, [trade] rivalry, emulation, (Konkurrenten) competitors, rivals in business, competing producers;
• außer Konkurrenz out of competition, not competing, unrival(l)ed;
• von der Konkurrenz ausgestochen supplanted by a rival firm;
• die Konkurrenz the other shop;
• ausländische Konkurrenz foreign competition;
• geschäftliche Konkurrenz industry (industrial) competition;
• halsabschneiderische Konkurrenz cutthroat competition;
• inländische Konkurrenz domestic competition;
• lebhafte Konkurrenz active competition;
• meine Konkurrenz my competitors in trade;
• mögliche Konkurrenz potential competition;
• monopolistische Konkurrenz monopolistic competition;
• mörderische Konkurrenz cutthroat competition;
• offene Konkurrenz active competition;
• preisdrückende (preisunterbietende) Konkurrenz cut-price competitor (competition);
• ruinöse Konkurrenz destructive (ruinous) competition;
• scharfe Konkurrenz keen (severe) competition;
• schwache Konkurrenz weak competition;
• starke Konkurrenz strong competition;
• unlautere Konkurrenz fraudulent (mean) competition, unfair competition in trade;
• wirksame Konkurrenz workable competition (US);
• Konkurrenz zwischen unterschiedlichen Industriezweigen interindustry competition;
• Konkurrenz der Markenartikel brand competition;
• Konkurrenz mittels niedriger Preise low-price competition;
• zur Konkurrenz abwandern to switch to a rival firm;
• gegen eine Konkurrenz ankämpfen (aufkommen) to contend with competition;
• Konkurrenz anschwärzen to disparage a competitor;
• Konkurrenzausschalten to eliminate competition;
• der Konkurrenz die Spitze bieten to defy competition;
• der Konkurrenz die Stirn bieten to meet competition;
• sich gegen die Konkurrenz im Markt durchsetzen to hold one’s own in competitive markets;
• ausländische Konkurrenz eindämmen to curb foreign competition;
• Konkurrenz fürchten to be afraid of competition;
• der Konkurrenz das Nachsehen geben to leave the competitors behind;
• der Konkurrenz Einhalt gebieten to check competition;
• zur Konkurrenz gehen to go over to the other side;
• mit der Konkurrenz gleichziehen to catch up with the competitors;
• es mit der Konkurrenz zu tun haben to meet with competition;
• es mit der Konkurrenz aufnehmen können to be able to cope witch (match) competition;
• keine Konkurrenz aufkommen lassen to defy competition;
• sich [gegenseitig] Konkurrenz machen to set up a competition, to compete with each other;
• Konkurrenz verächtlich machen to disparage competitors;
• Konkurrenz schlagen to make up on a competitor;
• Konkurrenz [mühelos] schlagen to beat the competition [handely];
• einheimische Erzeugnisse durch Zollschranken vor ausländischer Konkurrenz schützen to protect domestic products from foreign competition by trade barriers;
• ohne Konkurrenz sein not to be equalled;
• scharfer Konkurrenz ausgesetzt sein to be exposed to severe competition, to be up against stiff competition;
• der Konkurrenz immer um eine Nasenlänge voraus sein to be one jump ahead of one’s competitors;
• mit jem. in Konkurrenz stehen to be in competition with s. o.;
• mit jem. in Konkurrenz treten to enter into rivalry (competition) with s. o.;
• seine Konkurrenz überflügeln to get the jump on one’s competitors;
• gesamte Konkurrenz überflügeln (übertreffen) to lead all competitors;
• Konkurrenz unterbieten to undersell (undercut) competitors;
• Konkurrenz aus dem Markt verdrängen to put competitors out of business;
• jem. gebührende Konkurrenz verschaffen to give s. o. a good run for his money;
• Konkurrenz verschärfen to intensify competition;
• der Konkurrenz zuvorkommen to forestall a competitor;
• die Konkurrenz war groß [gewesen] competition was tough;
• Konkurrenzangebot competitive bid (quotation), competing offer, rival supply (bid);
• Konkurrenzangriff competitive assault;
• Konkurrenzanschwärzung trade disparagement, slander of title;
• Konkurrenzartikel competitive product;
• Konkurrenzauslese [competitive] selection;
• Konkurrenzausschaltung elimination of competitors;
• Konkurrenzausschluss competition clause;
• Konkurrenzausschreibung invitation to tender (of tenders);
• Konkurrenzausschreibung veranstalten to put up for competition;
• Konkurrenzbanken banking rivals, rival banks;
• Konkurrenzbedingungen competitive conditions;
• Konkurrenzbekämpfung interference with competitors;
• Konkurrenzbeschränkungen restraint of trade.
totmachen, Konkurrenz
to eliminate a competitor. -
17 competitor
n
- aggressive competitor
- domestic competitor
- foreign competitor
- major competitors
- would-be competitor
- beat a competitor
- keep competitors out of the market
- outbid a competitor
- outmanoeuvre a competitor
- undercut a competitor
- undersell a competitorEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > competitor
См. также в других словарях:
Economic history of the United Kingdom — The economic history of the United Kingdom deals with the history of the economy of the United Kingdom from the creation of the Kingdom of Great Britain on May 1st, 1707,[1] with the political union of the Kingdom of England and the Kingdom of… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Tea Act — Amer. Hist. an act of the British Parliament (1773) that created a monopoly unfair to American tea merchants: the chief cause of the Boston Tea Party. * * * (1773) British legislation giving a tea monopoly in the American colonies to the British… … Universalium
Child labour in Pakistan — This article discusses the situation of child labour in Pakistan. Contents 1 Child Labor In Pakistan 2 Situation of Child Labor In Pakistan 3 Government Policies on Child Labour … Wikipedia
price war — noun intense competition in which competitors cut retail prices to gain business • Syn: ↑price competition • Hypernyms: ↑competition * * * noun : a period of intensive industrial or commercial competition characterized by repeated price cutting… … Useful english dictionary
Economic history of Britain — This is a history of the economy of the United Kingdom and of the countries that joined to form it in 1707 and 1801.Early historyIn Britain s earliest history agriculture was overwhelmingly dominant. The most important export was cassiterite,… … Wikipedia
Alexander Turney Stewart — (October 12, 1803 ndash; April 10, 1876) was a successful Irish American entrepreneur who made his multi million fortune in what was at the time the most extensive and lucrative dry goods business in the world.Stewart was born in Lisburn, Ireland … Wikipedia